-
1 felhúzós
заводной;\felhúzós játék — заводная игрушка; игрушка с заводом
-
2 завод
I м.1) ( промышленное предприятие) fabbrica f, stabilimento; opificio книжн.металлургический завод — stabilimento metallurgicoработать на заводе — lavorare in fabbrica3) полигр. tiratura f, parzialeII м.1) ( действие) (см. завести); caricamento, carica f2) ( приспособление) meccanismo di caricamentoигрушка с заводом — giocattolo a carica -
3 завод
1. м.1. works; factory, mill; plantфабрики и заводы — mills and factories, factories and plants
автомобильный завод — motor-car works, automobile factory
машиностроительный завод — engineering works / factory
металлургический завод — metallurgical plant / works
стекольный завод — glass-works, glass-factory
фарфоровый завод — porcelain / ceramic works
чугуноплавильный завод — iron-foundry, ironworks
2. м. тк. ед.рыбоводный завод — fish-breeding farm, fish-farm
1. (у часов и т. п.) winding mechanism2. ( действие) winding up3. м.у нас этого и в заводе нет разг. — we have never had it here; it has never been the custom here
-
4 заводной
2) ( для завода механизма) Aufzieh- (опр. сл.), Anlaß- (опр. сл.)заводная ручка — Anlaßkurbel fзаводная головка ( часов) — Aufzugkrone f3) разг. (живой, непоседливый) lebhaft, quicklebendig -
5 заводной
заводной 1. (с заводом) aufziehbar, Aufzieh... заводная игрушка mechanisches Spielzeug 2. (для завода механизма) Aufzieh..., Anlaß... заводная ручка Anlaßkurbel f c заводная головка( часов) Aufzugkrone f c 3. разг. (живой, непоседливый) lebhaft, quicklebendig -
6 заводной
2.:заводная рукоятка авт. — starting crank, starting-handle
3. разг. ( о человеке) lively, quick-moving, active -
7 завод
I1) ( промышленное предприятие) fabbrica ж., stabilimento м., impianto м.2)II1) ( действие) caricamento м.2) ( срок действия заведённого механизма) carica ж.* * *I м.1) ( промышленное предприятие) fabbrica f, stabilimento; opificio книжн.металлургический заво́д — stabilimento metallurgico
работать на заво́де — lavorare in fabbrica
2) ( конный) scuderia f3) полигр. tiratura f, parzialeII м.2) ( приспособление) meccanismo di caricamentoчасовой заво́д — carica f (di un orologio)
игрушка с заво́дом — giocattolo a carica
* * *n1) gener. carica (механизма), opificio, fabbrica, stabilimento industriale2) eng. carica3) econ. impianto, officina, unita aziendale, stabilimento
См. также в других словарях:
игрушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. см. тж. игрушечка 1) Вещь, служащая детям для игры. Игру/шка из дерева, из глины. Забавная, весёлая, смешная игру/шка. Пластмассовая, резиновая игру/шка. Ды … Словарь многих выражений
игрушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Вещь, служащая детям для игры. И. из дерева, из глины. Забавная, весёлая, смешная и. Пластмассовая, резиновая и. Дымковская, филимоновская, каргопольская и. Положить игрушку на место. Купить, беречь, сломать… … Энциклопедический словарь
завод — ЗАВОД, а, муж. 1. Промышленное предприятие с механизированными процессами производства. Металлургический з. Работать на заводе. Уйти с завода. 2. Предприятие для разведения породистых и племенных животных. Конный (конский) з. Рыбоводный з. | прил … Толковый словарь Ожегова
завод — [предприятие] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? завода, чему? заводу, (вижу) что? завод, чем? заводом, о чём? о заводе; мн. что? заводы, (нет) чего? заводов, чему? заводам, (вижу) что? заводы, чем? заводами, о чём? о заводах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Big Trak — BigTrak, европейская модель … Википедия
ИМ-11 — BigTrak BIG TRAK / bigtrak электронная игрушка, программируемая машина, разработанная и выпущенная компанией Milton Bradley в 1979 году. Рекомендуемая цена на момент выхода составляла 43 доллара США. Было выпущено более миллиона экземпляров… … Википедия
Электроника ИМ-11 Луноход — BigTrak BIG TRAK / bigtrak электронная игрушка, программируемая машина, разработанная и выпущенная компанией Milton Bradley в 1979 году. Рекомендуемая цена на момент выхода составляла 43 доллара США. Было выпущено более миллиона экземпляров… … Википедия
Электроника ИМ-11 — BigTrak BIG TRAK / bigtrak электронная игрушка, программируемая машина, разработанная и выпущенная компанией Milton Bradley в 1979 году. Рекомендуемая цена на момент выхода составляла 43 доллара США. Было выпущено более миллиона экземпляров… … Википедия
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ В ДОМЕ — ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ В ДОМЕ. Художественные изделия из стекла, хрусталя, фарфора, металла, камня, дерева и из других материалов заводской или кустарной выработки служат для украшения комнаты. Многие из них не только украшают, но и имеют… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Альянс (Half-Life) — У этого термина существуют и другие значения, см. Альянс … Википедия
Игрушечный поезд — фирмы Plarail Игрушечный поезд (игрушечная железная дорога) представляет собой уменьшенную имитацию реального железнодорожного поезда. Обычно представляет со … Википедия